Продажа квартир на 11 этаже в Воскресенском районе Московской области

Арт. 59766592 Доверяя нам, вы гарантированно получаете только актуальные и проверенные объекты! Продаётся просторная 4 х комнатная квартира (на этапе строительства соединённая 1 и 2 к. кв.), в доме 2011 года постройки, в самом центре города Воскресенска. Квартира с дизайнерским ремонтом. Пол натуральный паркет, пробка. Межкомнатные двери натуральное дерево. Встроенные шкафы отделаны натуральной кожей. Центральное кондиционирование. Из окон квартиры открывается прекрасный вид на центр города с одной стороны и лесной массив с другой. Дом огорожен, парковочные места во дворе. Охрана территории. На первом этаже дома расположены торгово офисные помещения. В шаговой доступности расположены: - Администрация города; - Детские сады; - Школы; - Бассейн; - Ледовый дворец; - Центральный парк культуры и отдыха; - Дом культуры; - Торговый центр, кафе, рестораны, кинотеатр. До центральной автобусной станции и платформы 88 км 15 минут пешком. Рядом расположены автобусные остановки с регулярным движением автобусов. Один собственник, ограничений нет, документы готовы. Задать дополнительные вопросы по данному объекту и получить информацию можете в удобное для вас время с 09.00 - 21.00.

Код объекта: 1076832. Квартира, расположенная в самом центре г. Воскресенска - общая площадь 69,7 кв.м. - комнаты изолированные (распашонка), - огромный коридор, - кухня 13 м., с мебелью и техникой, полы с подогревом - санузел в плитке, - лоджия, с видом на город и во двор, - вместительная встроенная гардеробная, - качественные межкомнатные и входная дверь, - полы ламинат и плитка, - два кондиционера, В квартире сделан качественный ремонт (всё видно по фото), качественные стеклопакеты, встроенный кухонный гарнитур. Из мебели есть ВСЕ. Закрытая парковка с двух сторон дома. Закрытая детская площадка Отличная инфраструктура в пешей доступности - благоустроенный парк с выходом на набережную - школы - детские сады - ледовый дворец - бассейн - сетевые магазины - аптеки - дом культуры - фитнес центры - кафе и рестораны - Храм Транспортная доступность: До автобусной станции и ж/д 5 минут пешком, до автобусной остановки 5 минут пешком. Звоните - все расскажем и покажем!

ДАННЫЙ ОБЪЕКТ МОЖНО КУПИТЬ В ИПОТЕКУ ПО СТАВКЕ 0, 01% НА 1 ИЛИ 2 ГОДА!!! Только с Самолет Плюс ------------------------------------------------- -------------------------------------------- Также данный объект можно купить по субсидированной процентной ставке от 10, 5%, что существенно снизит ежемесячный платеж по ипотеке!!! ------------------------------------------------- -------------------------------------------------- ------------------------------------ Квартира под авансом до 21. 05. 2024. ### Предложение для ценителей простора, комфорта и престижа! Площадь двухкомнатной квартиры 72, 8 кв. м. ### О квартире: - отдельный огороженный входной тамбур 9 кв. м(эксклюзив для данной квартиры на этаже, что позволяет обустройству гардеробной) - планировка типа-распашонка, окна на две стороны. - холл - 14. 2 кв. м (вот Вам и ещё одна большая комната))). - изолированные комнаты площадью 18 и 20 метров. - лоджия с кухни( площадь кухни 12 метров) - лоджия со спальни. - раздельный сан. узел. - эркерное окно в гостинной. - окна ПВХ О доме: - городская новостройка - квартира на среднем этаже - не угловая, всегда комфортная температура. - два лифта Инфраструктура: - всё, что нужно для полноценной жизни в шаговой доступности - супермаркеты и сетевые магазины - поликлиника - детские сады и школы - набережная Москва-реки+прогулочная зона Транспортная доступность: - до ж/д станции 88 км 10 мин на маршрутке - автобусная остановка у дома - прямой выезд на Новорязанское ш. - автобусы до метро Котельники. Легко купить: Без долгов и обременений. Помощь в одобрении ипотеки. А также наше Агентство предлагает помощь в покупке новостроек Москвы, Московской области, Санкт-Петербурга, Ленинградской области, Краснодарского края Гарантия юридической чистоты сделки от компании . Звоните. Записывайтесь на показ объекта прямо сейчас. Рады будем ответить на все ваши вопросы . Лот 792385

ДАННЫЙ ОБЪЕКТ МОЖНО КУПИТЬ В ИПОТЕКУ ПО СТАВКЕ 0, 01% НА 1 ИЛИ 2 ГОДА!!! Только с Самолет Плюс ------------------------------------------------- -------------------------------------------- Также данный объект можно купить по субсидированной процентной ставке от 10, 5%, что существенно снизит ежемесячный платеж по ипотеке!!! ------------------------------------------------- -------------------------------------------------- ------------------------------------ ### В данном доме неоспоримым преимуществом является наличие собственной котельной-здесь никогда не отключают горячую воду. ### Предложение для ценителей простора, комфорта и престижа! Площадь двухкомнатной квартиры 57, 6 кв. м. ### О квартире: - отдельный огороженный входной тамбур 9 кв. м(эксклюзив для данной квартиры на этаже, что позволяет обустройству гардеробной) - планировка типа-линейка. - просторный коридор с нишей под встроенный шкаф. - изолированные комнаты площадью 18 и 20 метров. - лоджия с кухни. - лоджия со спальни. - раздельный сан. узел. - окна ПВХ - хороший качественный ремонт. О доме: - городская новостройка - квартира на среднем этаже - не угловая, всегда комфортная температура. - два лифта Инфраструктура: - всё, что нужно для полноценной жизни в шаговой доступности - супермаркеты и сетевые магазины - поликлиника - детские сады и школы - набережная Москва-реки+прогулочная зона Транспортная доступность: - до ж/д станции 88 км 10 мин на маршрутке - автобусная остановка у дома - прямой выезд на Новорязанское ш. - автобусы до метро Котельники. Легко купить: Без долгов и обременений. Помощь в одобрении ипотеки. А также наше Агентство предлагает помощь в покупке новостроек Москвы, Московской области, Санкт-Петербурга, Ленинградской области, Краснодарского края Гарантия юридической чистоты сделки от компании . Звоните. Записывайтесь на показ объекта прямо сейчас. Рады будем ответить на все ваши вопросы . Лот 856919

Продается уютная 1-комнатная квартира в городе Воскресенск! Адрес: улица Докторова, 10 Особенности: - Этаж: 4 (что обеспечивает отличное сочетание удобства и тишины) - Состояние: отличное (заезжай и живи!) - Выполнена шумоизоляция стен - Никто не проживает снизу (полная приватность) - Удобное и тихое расположение - Возможность приобретения в ипотеку - В квартире проживает только один взрослый собственник Бонусы: - Всего в нескольких шагах от необходимой инфраструктуры (магазины, школа, остановки общественного транспорта) - Возможность обсуждения мебели, остающейся в квартире Риэлторов убедительная просьба не беспокоить.

Код объекта: 1035120. Эксклюзив!!! В самом центре города продаю трехкомнатную квартиру. 80 км от МКАД , Воскресенск ул Менделеева д 3 Квартира расположена на 4 этаже в кирпичном пятиэтажном доме. Инфраструктура : В пяти минутах расположены - аптека, магнит, Дикси, бассейн , каток, парк , торговый центр, больница . Автобусная остановка около дома. Квартира требует обновления ремонта. Общая площадь 59 кВ м Показ в любое время по договоренности Выбирая нас , вы делаете правильный выбор!

Уникальное предложение! Продам отличную 1-а комнатную квартиру, общей площадью - 35,9 м², без учета лоджии. В квартире улучшенная планировка, кухня - 9 м². Лоджия застеклена и утеплена. Квартира на 16 этаже, есть технический этаж! Есть пассажирский и грузовой лифт. Соседи хорошие. Мебель при вашем желании останется. Инфраструктура Дом в лучшем районе города. Современная детская площадка во дворе дома, рядом несколько школ (Гимназия 1, Школа 3, Школа 7), детские сады, поликлиника, МФЦ, гипермаркет МАГНИТ, КАРУСЕЛЬ, спорткомплекс с бассейном МОЙ СПОРТ, фитнес клуб "Эдем". Транспортная доступность До центра города 10 минут на транспорте или можно дойти пешком за 20 минут, хорошая транспортная доступность по городу. Прямое сообщение с Москвой. Подходит под ипотеку. Звоните! Доп. описание: санузел совмещенный, пластиковые окна, в доме есть: детская площадка, открытый двор, наземный паркинг, лифт пассажирский, частичный ремонт, также имеются: телефон, интернет, кабельное телевидение, счетчики холодной и горячей воды, домофон, железная дверь .Мы гарантируем финансовую безопасность для наших клиентов. Компания Этажи предоставляет сертификаты на бесплатную услугу по рефинансированию ипотечного кредита. Номер в базе: 10718597.

Продается двухкомнатная квартира в г. Воскресенск, ул. Центральная, д. 18. Квартира расположена на 3 этаже 5-этажного панельного дома. Отличная планировка: все комнаты изолированные, просторная кухня с выходом на лоджию и удобная прихожая со встроенными шкафами. Вид из окон на две стороны. Чистый подъезд и хорошие, приятные соседи. Удачное месторасположение дома рядом детский сад, общеобразовательная школа 26, большая библиотека, поликлиника, аптеки, рынок, множество магазинов и супермаркетов. Для семейного отдыха есть парк, Дворец Культуры, красивое озеро с благоустроенным пляжем, а в зимнее время с шикарным ледяным катком. В шаговой доступности остановка общественного транспорта, через 5 мин на маршрутке Вы будете уже в центре города, там же железнодорожная станция 88 км. Казанского направления. До метро Выхино на электричке 1 ч. 20 мин. Звоните, оперативный показ!!!

Код объекта: 925170. Продается 2-комнатная квартира в мкрн. Новлянский! На сегодняшний день это наиболее выгодное предложение на рынке в г. Воскресенск! ОПИСАНИЕ: - Общая площадь 53 кв.м, - кухня 10 кв.м., - застекленная лоджия, - окна ПВХ, - хорошая входная дверь, - раздельный санзуел, - установлены счетчики на воду, - полотенцесушитель, - комнаты раздельные, - в одной комнате сделан косметический ремонт. Рядом с домом 3 школы, 3 садика, музыкальная школа, поликлиника, стадион, торговые центры, автобусные остановки, отделение почты России и новый спортивный комплекс МойСпорт. До центра города и ж/д станции 10 минут! Хорошее транспортное сообщение по городу и с Москвой! Звоните!

Арт. 64575264 Продам просторную 2к квартиру по адресу: г. Воскресенск, ул. Зелинского, д. 8 на 2 этаже 9ти этажного дома. Отличное расположение в самом востребованном квартале города: В шаговой доступности поликлиника, сетевые магазины, мфц,3 школы, школа искусств, 3 детских сада, 2 фитнес-центра (Один из них с бассейном). Общая площадь 49,9 кв.м., просторная кухня, 2 изолированных комнаты +застекленный балкон, с/у раздельный. Отличное предложение! Звоните!

Арт. 58212357 ОТЛИЧНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ! Вашему вниманию предлагаем однокомнатную квартиру в центре города! Квартира на втором этаже кирпичного дома, очень теплая и уютная. Сделан косметический ремонт, окна, трубы и проводка поменяны, хорошая сантехника, газовая плита и колонка. Расположение дома отличное - в непосредственной близости лицей, дет. сад, дворец культуры, спорта, бассейн, городской парк, докторское озеро и красивая набережная Москва-реки, остановка в пяти минутах. Подъезд в хорошем состоянии, прекрасные соседи, свободная парковка прямо у дома. Можно долго перечислять достоинства , лучше прийти и убедиться самим. Оперативный показ, звоните!!!

Пpодaётся 2-комнaтная квартира в сaмом цeнтрe гopодa. Кирпичный девятиэтажный дом. Квартира расположена на третьем этаже. Тепло и уютно. Комнаты изолированные, просторная лоджия, сан.узел раздельный, кухня 8 кв.м. Инфраструктура центральной части города, всё "под рукой". В пяти минутах от дома прекрасный парк, озеро и Москва-река.... Физичeски квартира свободна. Юридически 2 взрослых собственника. Без ограничений и обременений. Свободная и чистая продажа. Подробнее по телефону. Звоните, буду рада ответить на Ваши вопросы! Помощь в одобрении ипотечного кредита и приятный бонус от меня, бесплатная консультация!

Вашему вниманию предлагается квартира! ====================================== #### Приобретая недвижимость с нами, Вы в гарантированной безопасности, поскольку объекты проверяются, сделки застрахованы и к моменту продажи мы предоставим полный пакет документов. ### Продам 1 комнатную квартиру в центре города О КВАРТИРЕ: 1\) Квартира в кирпичном доме 2\) Квартира на 4 этаже 3\) Общая площадь 30 м2, жилая 18 м2, кухня 6 м2. 4\) Состояние квартиры жилое (но требует ремонта) 5\) Адекватные соседи ( что немаловажно ) 6\) В комнате натяжной потолок ПРИДОМОВАЯ ТЕРРИТОРИЯ: 1\) Во дворе дома есть детская площадка 2\) Всегда чистота и порядок, как в подъезде, так и на пред домовой территории ИНФРАСТРУКТУРА: 1\) Рядом с домом находятся детский сад, 2 школы 2\) В шаговой доступности супермаркет " Дикси ", "ДА", "Магнит", "Фикспрайс", Бассейн "дельфин", ледовый дворец"Химик", автобусная остановка. 3\) До ж/д станции " 88 км " 15-20 минут ходьбы Легко купить: один взрослый собственник (более 10 лет) гарантия юридической чистоты от компании рассмотрим различные виды расчёта индивидуально помощь в одобрении ипотеки от ведущих банков России Гарантия юридической чистоты сделки от компании . Звоните. Записывайтесь на показ объекта прямо сейчас. Рады будем ответить на все ваши вопросы . Лот 885761

Продаётся квартира с уникальной и очень удобной планировкой! В отделке квартиры использованы качественные материалы. Кухня-гостиная, 2 санузла, балкон и лоджия, светлая и тёплая квартира! На всех этажах установлено видеонаблюдение, а так же по периметру всего дома, что не маловажно. Закрытый этаж, весь в цветах, чипированная система в лифте. В шаговой доступности храм, поликлиника, больница, детский клуб, школа, детский сад, дворец культуры, дворец спорта "Химик", парк Кривякино, жд вокзал станция 88км (час до Москвы)! Успей купить!!!

Искали квартиру в центе города с хорошим ремонтом? Это предложение точно для Вас! Преимущества: - дом - кирпичный, большая толщина стены, за счет чего зимой очень тепло, а летом - прохладно, - не крайний этаж, - квартира с изолированными комнатами - очень удобно для семей с детьми, - хороший ремонт, который собственники делали для себя, - в подарок остается встроенная техника, большая часть мебели, - поменяли электропроводку, сантехническое оборудование, - плитка в санузле, натяжные потолки, - приятная нейтральная отделка во всей квартире, - удачное местоположение: центр города, детский сад и школа практически во дворе, крупные супермаркеты и пункты выдачи, в трех минутах пешком исторический парк и усадьба Кривякино, - пешая доступность до жд станции (до Москвы 1 час 40 минут на регулярном транспорте) Звоните и приезжайте смотреть квартиру, аналогов которой на рынке сейчас нет. Доп. описание: санузел совмещенный, пластиковые окна, в доме есть: открытый двор, наземный паркинг, без лифта, современный ремонт, также имеются: телефон, интернет, кабельное телевидение, счетчики холодной и горячей воды, домофон, железная дверь .Мы гарантируем финансовую безопасность для наших клиентов. Компания Этажи предоставляет сертификаты на бесплатную услугу по рефинансированию ипотечного кредита. Номер в базе: 10025650.

Продаётся современная квартира в стиле лофт в центре Воскресенска. Ремонт выполнен качественно (предварительно выравнены стены, залиты полы, заменены электрика и радиаторы), без вложений, что позволит новому собственнику сразу въехать и жить. Квартира расположена на среднем этаже, не угловая, имеет хорошую планировку. Ванная комната большая, а кухня просторная и функциональная. Есть балкон, который может быть использован как дополнительное пространство для отдыха или работы. Дом находится в хорошем районе с развитой инфраструктурой: недалеко расположены магазины, школы, детские сады и остановки общественного транспорта. В пешей доступности ж/д станция Казанского направления Пл. 88 км. Звоните, чтобы узнать подробности и договориться о просмотре! Доп. описание: санузел совмещенный, пластиковые окна, в доме есть: детская площадка, открытый двор, наземный паркинг, без лифта, современный ремонт, также имеются: телефон, интернет, кабельное телевидение, счетчики холодной и горячей воды, домофон, железная дверь .Мы гарантируем финансовую безопасность для наших клиентов. Компания Этажи предоставляет сертификаты на бесплатную услугу по рефинансированию ипотечного кредита. Номер в базе: 10924335.

Продам 2-к.кв в центре города по ул. Менделеево д. 13в, эт. 3/5 кирпичного дома. Квартира теплая светлая не угловая, окна ПВХ, пол ламинат, есть кладовка (гардеробная), рядом сетевые магазины, ледовый дворец спорта, бассейн, дворец культуры, лес (грибы, ягоды), река Москва и озеро (купание, рыбалка). Хорошее транспортное сообщение с Москвой, 10 минут транспортом до станции ЖД и Автовокзала. Подходит под все виды ипотеки и маткапитала.

Вашему вниманию предлагается двухкомнатная квартира в кирпичном доме современной постройки на 12/15 этаже. Планировка квартиры распашного типа, окна комнат выходят на разные стороны с панорамным видом из окон. Общая площадь квартиры без 2х лоджий 55,4 м2, кухня 11м2, комнаты 17м2 и 14м2, один гостевой с/у-постирочная, второй с/у основной с гигиеническим душем и ванной, и две лоджии с выходом из кухни и из спальни. Обе лоджии утеплены. Ремонт в квартире производился с применением всех техник безопасности, использовались качественные материалы. Мебель и техника от известных производителей, много мест для хранения, дополнительно установлены фильтры на воду, заложены выходы под посудомоечную машину и кондиционер. В квартире много функциональных деталей для комфортного проживания. Практически все остается новым хозяевам: - кухня с холодильником, духовым шкафом, морозильным шкафом, СВЧ - стиральная машина в с/у -все шкафы, двуспальная кровать и два дивана. Это тот вариант где можно заезжать и сразу жить. Дом расположен в развитом районе, на лестничной клетке 4 квартиры, постоянно живут только в квартире напротив. Прекрасная транспортная доступность: до жд станции 7 минут пешком. На первых этажах расположены всевозможные услуги для быта, магазины, пункты выдачи. Рядом торговый центр. Вокруг расположены детские сады, школа, гимназия, колледж. Детская поликлиника находится в этом же доме. Детская и спортивная площадка во дворе, всегда свободное место на парковке. Данный объект находится в собственности одного взрослого собственника с момента постройки дома, Звоните! Приходите на просмотр, у нас свободная продажа!

Продам 2 комнатную квартиру по ул. Менделеева. Общая площадь 44кв.м., 3 этаж 5-ти этажного кирпичного дома. Санузел совмещенный, есть балкон и кладовка. Частично сделан косметический ремонт, окна пвх, новые межкомнатные двери, радиаторы отопления. Входная дверь металлическая, подъезд чистый. Тихий двор, окна квартиры выходят во двор. Вся инфраструктура города для комфортного проживания расположена в шаговой доступности. До Москвы прямое транспортное сообщение: электричкой (платформа 88км), автобусом (358), личным транспортом (75км до МКАДа по Новорязанскому шоссе). Прямая продажа, один взрослый собственник с 2018 года, никто не прописан. Подходит под любые виды расчетов.

Код объекта: 978403. Вашему вниманию предлагается двухкомнатная квартира в самом центре города До МКАД 87 км . Квартира расположена на 4 этаже в 4-ех этажном доме . Квартира: В квартире 2 комнаты , из одной есть выход на просторный балкон, вторая комната имеет гардеробную Кухня 5 кв м , совместный санузел. Очень теплая и уютная квартира находится рядом с дворцом спорта. Окна выходят во двор . Инфраструктура: В пешей доступности более 5 продуктовых магазинов, салоны красоты, парк, бассейн. Остановка,больница, аптеки. Прямое сообщение с Москвой -1,30 на электричке, 2 часа на автобусе с учетом пробок. Быстрый выход на сделку, альтернатива уже подобрана! Показ в любое время. С нами вы уверенны в чистоте сделки! С нами-ваше будущее!!!

Код объекта: 1085409. Продается 1-комнатная квартира в мкрн. Новлянский! На сегодняшний день это наиболее выгодное предложение на рынке в г. Воскресенск! ОПИСАНИЕ: - Общая площадь 35 кв.м, - кухня 9 кв.м., - застекленная лоджия, - окна ПВХ, - хорошая входная дверь, - совмещенный санзуел в плитке, - установлены счетчики на воду, - гардеробная, - кухонный гарнитур, - домофон. Рядом с домом 3 школы, 3 садика, музыкальная школа, поликлиника, стадион, торговые центры, автобусные остановки, отделение почты России и новый спортивный комплекс МойСпорт. До центра города и ж/д станции 10 минут! Хорошее транспортное сообщение по городу и с Москвой! Звоните!

B пpодaжe oднакoмнатная квартиpа в цeнтрe г. Воcкресенcкa Квартира расположена на 1 этаже, квартира не угловая, очень тёплая. В квартире требуется ремонт!! Pядoм pасполoжeна вcя необходимая инфpаструктура: ЖД "88 км" станция в 5 минутaх пешком. Разнообразные сeтeвые мaгaзины. Pядом Coбор Иeрусaлимской Богомaтeри Аллея Славы, паpк Kpивякинo, кoнцepтно-выcтавочный зал. Автобусная остановка в 3х минутах ходьбы Двор тихий, хорошие соседи. Детские площадки рядом с домом. Детский сад, школа в соседнем дворе. Свободная продажа, без долгов и обременений! Один взрослый собственник, быстрый выход на сделку. Выгодные ипотечные программы и акции! Мы гарантируем чистоту проведения сделки! Помогаем одобрить ипотеку клиентам с любой кредитной историей! А так же мы сотрудничаем с крупными застройщиками Москвы и Московской области, Санкт-Петербурга и Краснодарского края. Поможем с выбором надежного застройщика, и подскажем какую квартиру более выгодно купить! Звоните за более подробной информацией. Арт. 59447149

Арт. 63733741 Представляем вашему вниманию уютную двухкомнатную квартиру площадью 43,6 м2, расположенную в самом сердце города Воскресенск. Этот живописный уголок находится на 8-м этаже 9-этажного здания. Квартира имеет балкон, где можно наслаждаться свежим воздухом. Косметический ремонт создает атмосферу чистоты и уюта, а просторные комнаты позволяют воплотить в жизнь любые задумки. Район, в котором расположена недвижимость, радует своей развитой инфраструктурой: рядом находятся магазины, кафе, рестораны, парки для прогулок и отдыха. Также в непосредственной близости есть школы, детские сады, медицинские учреждения, что делает это место идеальным для комфортного проживания Не упустите возможность приобрести эту прекрасную квартиру в городе Воскресенска и насладиться всеми преимуществами комфортного городского образа жизни!

Арт. 61731113 Доверяя нам, Вы гарантированно получаете только реальные объекты! Срочно, продается!!!! Дорогой покупатель, продается 2-х комнатная квартира в самом центре города! Без колонки! Кирпичный дом, теплая квартира, комнаты раздельные, 4 этаж пятиэтажного дома. Санузел в плитке. Квартира требует вложений, но, вы можете применить все свои дизайнерские решения. Квартира отлично подойдет для семьи с детьми которые занимаются спортом так как расположение просто шикарное. Дворец спорта "Дельфин" в трех минутах ходьбы, рукой подать до дворца спорта "Химик". Кружки, школы, детские сады, торговые центры все в шаговой доступности. Рядом докторское озеро и один из лучших парков Подмосковья "Кривякино". Так же отличное вложение денег как инвестиция, квартира в центре города всегда пользуется огромным спросом! Подходит по ипотеку, помогаем с одобрением! Доверяя нам. вы гарантированно получаете только реальные объекты!

Продаётся квартира в центре города Воскресенск. Кирпичный тёплый дом, квартира с раздельными комнатами, выходят на разные стороны, в квартире сделан качественный ремонт, окна пластиковые, полы плитка и ламинат, натяжные потолки, с/у раздельный, в плитке. Кухонный гарнитур с варочной панелью и духовым шкафом новые. Вся мебель остаётся новому собственнику. Есть балкон. Рядом парк, бассейн фитнес центр, школы, детские сады, городская больница, 10 минут пешком до ж/д станции 88 км. Юридически и физически свободна, один взрослый собственник.